羅茨真空泵的溫升是指在極限真空或額定真空(指直排大氣羅茨真空泵)穩(wěn)定工作的條件下，在整個(gè)泵外表各處所測(cè)得的最高溫度與室溫之差。對(duì)測(cè)量溫升用的溫度計(jì)的種類(lèi)不限定，但應(yīng)具有±1℃的測(cè)量精度。在標(biāo)注溫升時(shí)，應(yīng)同時(shí)注明當(dāng)時(shí)的室溫，泵的冷卻條件，包括冷卻方法，如系水冷應(yīng)注明進(jìn)出水的溫度。
羅茨真空泵出口壓力是指在羅茨真空泵穩(wěn)定運(yùn)轉(zhuǎn)的條件下，對(duì)應(yīng)于某種進(jìn)口壓力值，在排氣口附近測(cè)褂的壓力。出口壓力的測(cè)試，可以與測(cè)定抽氣速率同時(shí)進(jìn)行，從接近極限真空的適當(dāng)值開(kāi)始，直至泵的允許進(jìn)口壓力左右為止。對(duì)應(yīng)于每個(gè)進(jìn)口壓力值測(cè)定其出口壓力。
出口壓力的測(cè)量位置在部頒標(biāo)準(zhǔn)中有具體規(guī)定，測(cè)壓管與泵出口法蘭的距離應(yīng)不大于泵的出口直徑,測(cè)壓管的開(kāi)口平面應(yīng)和氣流方向平行。插入深度為1/4d，但不大于50mm。
